Tidigare i Criminal Minds.
Vad gör du?
Jag vill inte ha det.
Det hjälper.
Vad är det med dig?
Vad menar du med det?
Jag har aldrig sett dig sån här.
Under den tid som du känt mig,
har du aldrig sett mig sån?
Ta inte illa upp, Emily,
men du vet nog inte vad du pratar om.
Imorse brakade Katrina in över Gulfkusten
med ihållande vindar på 200 km/h.
Många hus har förstörts och folk försöker evakuera.
Lyssnar du på mig, pappa?
Ta din plånbok och stick. Bussarna fylls upp.
Jag kan inte sluta tänka på fallet.
Glöm det jäkla fallet.
Vad fan är det jag missar?
Folk drunknar i sina hem. Skyddsvallarna håller inte.
Hela området kommer att hamna under vatten.
- Jag har fått ett brev till. - Skit i brevet!
Glöm seriemördaren. De öppnar Superdome.
Möt mig där.
Det var som fan.
Snälla. Jag ber dig. Pappa? Pappa.
Beteendeanalysgruppen QUANTICO, VIRGINIA
NUTID
Vi har en seriemördare i New Orleans
som dödade minst tre män före Katrina.
Fram till nu har New Orleans-polisen trott
att seriemördaren dog i stormen.
Varför har de ändrat sig?
En fjärde kropp hittades igår kväll i French Quarter.
Samma metod, en man, strupen uppskuren, förblött.
Ett och ett halvt år. Det var lång inaktivitet.
Är det verkligen samma förövare?
Han säger det. Han skickade brev till William Lamontagne,
polisen som utredde fallet.
Har Lamontagne några ledtrådar?
Han dog i Katrina. Hans son utreder fallet nu.
Det kan inte vara lätt.
Vi måste studera bevisen
från de tre första morden,
- hitta ett mönster. - Katrina spolade bort allt.
De tre offren, deras obduktionsrapporter, vittnesmål,
DNA-resultat.
Så det enda vi har är det senaste offret?
Tills han mördar igen.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Robert Kennedy sa: "Tragedin är ett verktyg för de levande att få vishet,
"inte en guide att leva efter."
Vad är det som pågår därinne?
Jag tänker på en gammal kompis från Las Vegas, Ethan.
Jag tror han bor i New Orleans.
Verkligen? Ska du ringa honom?
Vi växte upp och tävlade mot varandra i allt.
Stavnings- och vetenskapstävlingar.
Vi var båda inställda på att jobba för FBI
men första dagen i Quantico, drog han sig ur.
Han klarade nog inte av pressen.
Det ska väl inte vi avgöra?
Visst. Det var fel av mig.
Det här är kopior av nyhetsartiklar om morden med start från
början av augusti, 2005. Det är allt vi har att jobba med.
Han mördade tre gånger, slutade i 18 månader
och började sen igen.
Garcia borde kolla brottslingarna i området.
Se vilka som suttit inne i ett och ett halvt år.
Eller om nån som flyttade efter Katrina har flyttat tillbaka.
Vad är det för logik i att döda en mekaniker,
en mäklare och en kock
i åldrarna 22 till 45?
Den senaste är en 33-årig taxichaufför.
De verkar inte ha mycket gemensamt.
Utom att de var ute på natten i French Quarter.
Som är ökänt för rån utanför huvudgatan.
Men killen har inte bråttom från platsen.
En sånt här blodbad tar tid.
Andrei Chikatilo såg sina offer som fångar.
När han torterade och stympade dem, blev han en hjälte.
Staden har knappt börjat fungera igen.
Nåt sånt här kan omintetgöra framstegen.
Var börjar vi?
Utan bevismaterial kan vi bara börja på ett ställe. Ruta ett.
Mördare mördar igen?
Ni måste vara från BAG. Bill Lamontagne.
Hej, Jennifer Jareau, vi pratade på telefonen.
Okej. Jag trodde att du skulle se annorlunda ut.
Det här är agenterna Gideon och Morgan.
Det här är kriminalaren William Lamontagne Jr.
Vi uppskattar att ni är här.
Min pappa var för envis för att be om hjälp.
Vi beklagar sorgen.
Jag hörde att du fick ett brev.
Ja. Min pappa fick två till, men de förlorades i Katrina.
Det här kom adresserat till honom igår.
De gav det till mig.
Är du säker att det är samma mördare?
Han beskriver vad han gjorde med kroppen.
Fyra lager av fettvävnad, genomskurna som smör.
Det har jag bara sett tre gånger förut.
Jobbade du med det här då?
Ja, man glömmer inte såna här offer. Det är som om de hade dissekerats.
Jag kan fortfarande känna sprit-doften.
Vi är i New Orleans. Död eller levande, man vänjer sig vid lukten.
Offret har inga försvarsskador
vilket betyder att han nog överrumplades.
Inga tecken på tvekan eller snabba hugg.
Snitten är metodiska, nästan procedurmässiga.
Jag tror att den här killen har lärt sig hur man gör.
Kan han ha medicinsk utbildning?
Hur kan han annars skära runt organen och lämna dem intakta?
Har hans släktingar kommit för att hämta kroppen?
Kan vi prata med nån?
Nej, jag får nog lägga hans aska i en låda.
Så att den får samla damm på lagret.
Med alla kroppar jag obducerat sen Katrina,
är det ett under att det fortfarande finns plats.
Det vore lätt att gömma sig i ett hörn,
och vänta på offret utan att ses.
Alla fyra morden begicks inom 10 kvarter
här i French Quarter.
Varje natt måste tusentals människor gå förbi
på väg från barerna.
Tiotusentals.
När jag började jobba som polis, arbetade jag här.
Det är som en kravallstyrka varje kväll.
På söndagar slutade jag jobba vid soluppgången,
helt färdig och pappa väntade på mig hemma
för att åka till Franky and Johnny's och köpa frukost.
Han kallade det att "umgås med New Orleans."
Sa din pappa nåt annat om fallet som vi bör veta?
Han försökte, men ni får se själva.
Väggen står fortfarande där pappa ristade in meddelandet
precis innan han dog.
Han jobbar definitivt fortfarande från graven.
"Jones." Betyder det namnet nåt för dig?
Nej, jag sökte i databasen på alla brottslingar i New Orleans.
Tänk dig hur många träffar jag fick,
men inget har samband med fallet.
Men i din pappas sista stund,
var det det viktigaste han ville säga.
Jag lärde mig att spela trummor i det här huset,
växte upp med två hundar i det här huset.
Allt det är nu, är ordet "Jones" inristat i väggen.
Om han hade skrivit förövarens namn,
hade du nog hittat honom nu.
"Jones" är den bit av pusslet som din pappa hade.
Han litade på att du hittar resten.
Ja. Jag vet.
Men jag har grunnat på det oavbrutet och kan inte få ihop det.
Jag kan inte sluta tänka på det.
Det gör mig galen.
Är du okej?
Ja. Jag vill inte göra honom besviken.
- Är det brevet från förövaren? - Ja.
"Jag är tillbaka på allvar. Det ska du veta.
"Den senaste var lätt.
"Han var ute sent, raglade hem full.
"Det var kul att skära runt hans organ. Tänkte skicka dig ett.
"Han förtjänade att sprättas upp, eller hur, chefen? Högaktningsfullt."
Hej.
När han säger att offren förtjänar det, nekar han all skuld.
Sexsadister rationaliserar sitt beteende
genom att skylla på offren.
Men det fanns inga bevis på våldtäkt i obduktionen.
Han kan vara en homosexuell man
som knivhugger för att han tänder på våld.
Alla mord är en fantasi om hämnd.
Han kanske agerar ut nåt annat?
- Som vad? - Förutom att offren
är män, är det samma metod.
Vad pratar du om?
Alla fyra offren hittades med uppskurna halsar
förblödda, morden utfördes på en halvoffentlig plats
i mörkret, poliser hånas med brev till "chefen".
Det andra fallet var för hundra år sen
och morden begicks i London.
Jack Uppskäraren.
Vill förövaren att vi ska tro
att han är en modern version i New Orleans?
Snälla. Nej.
Så ni tre var ute tillsammans igår?
Mark hade precis betalat sin räkning i baren
och skulle möta oss i en annan.
Blev ni utkörda?
Ett fyllebråk? Blev nån oregerlig?
Vi var ute för att ha kul.
Vi bråkade inte.
Kan Mark ha träffat en tjej? Gjort pojkvännen upprörd?
Nej, sir.
Han hade otur i kärlek som vi alla.
- Tack, killar. - Okej.
Jag hänger inte med honom.
Om han härmar Jack Uppskäraren, kanske det är poängen.
Han terroriserade London länge och ingen fick tag i honom.
Kan du samla dina män?
Vi vill ge er en profil på den ni letar efter.
Brottslingen vi letar efter är vänlig,
kvicktänkt, mellan 30 och 35.
Han lurar med charm och mördar i ilska.
Vi tror att han mördar män för att ta tillbaka makten.
Han lider av dåligt självförtroende,
men han döljer det nog väl.
Han klär sig oklanderligt för att hålla skenet uppe.
Jack Uppskäraren var en våldsam lustmördare,
medan den här brottslingen är organiserad, beräknande.
Han kanske förföljer sina offer i dagar innan han mördar dem.
Mördaren kanske identifierar sig med Jack Uppskäraren eftersom
han har förlorat sin identitet.
Kanske genom år av barnmisshandel eller en katastrofal upplevelse.
Eftersom han överkompenserar för att gömma sin osäkerhet,
tror vi att han har en ledarposition på jobbet.
Eftersom han nog har medicinsk utbildning,
kan han vara akutsjukvårdare, läkare, veterinär.
Var försiktiga. French Quarter är förövarens jaktmarker.
Han har redan bevisat att han kan terrängen.
Jösses! Reid, du skrämde mig.
Jag har alltid varit ett steg före dig.
Om det får dig att må bättre.
Bra att du ringde. Det är trevligt att se dig.
Dig med.
Vi tar en drink.
- Prentiss. - Vad var det
Jack Uppskäraren tog från sina offer?
Förutom livet?
Åh...
Tick, tack. Tick, tack.
Jag vet inte.
En njure. Det är skrämmande fantastiskt.
Försöker du säga nåt med det?
Bara att jag hittade ett olöst mord
som begicks i Galveston, Texas för fyra månader sen
med samma metod. Offret saknade det organet.
- Jag slår mig själv med häpnad. - Mig med. Bra jobbat.
- Vad är det? - Garcia hittade ett liknande fall
i Galveston, Texas.
Många Katrina-flyktingar evakuerades dit.
Det kan vara samma man. Han tog en njure precis som Jack Uppskäraren.
Ring Reid och Morgan. Jag vill att ni flyger till Texas ikväll.
Okej.
Prentiss ringer
Ska du ställa frågan?
- Vilken fråga? - Kom igen, det är jag.
Vi har inte pratat på åratal. Det var därför du ringde.
Ställ frågan.
Varför slutade du på FBI efter en dag?
Så
du har säkert övervägt bevisen,
analyserat tecknen.
Vad är din teori?
Du hade egna problem.
Du klarade inte av att analysera andras.
Inte illa.
Jag föredrog Jack Daniel's och inte Jeff Dahmer.
Men de tynger båda ner dig förr eller senare.
Jag är ledsen.
Batman-telefonen.
Får jag fråga dig? Ångrar du dig?
Jag förändrar inte världen,
men min musik gör mig lycklig.
Det krävs ingen profilerare för att se att du inte är det.
Det är inte lätt. Det är inte...
Jag kan inte ens tro vissa saker som jag har sett.
John Coltrane. Han var ett geni också.
Dog i cancer,
men de flesta tror att det var sprit och heroin som dödade honom.
Vad försöker du säga?
Du ser ut som fan.
- Jag mår bra. - Kom igen.
Jag är jazzmusiker i New Orleans.
Jag vet hur nån som inte mår bra ser ut.
Det är nog enda gången jag vet nåt som du inte redan vet.
Det kanske hjälper dig glömma, men det utplånar det inte.
Om jag kan se det...
Du jobbar med några av de smartaste i världen.
Om du tror att de inte märker nåt...
Du må vara ett geni,
men det är dumt att tro.
- Hej. - Hej.
Var är Reid?
- Är han inte med dig? - Ringde du till honom?
Det gjorde jag, fyra gånger. Inget.
Offrets fästmö väntar på oss. Vad ska vi göra?
Vi har inget val. Vi flyger utan honom.
Tack. Det är inte rätt.
French Quarter var det enda området som klarade sig undan Katrina
och nu går en seriemördare lös där.
Det är ett litet område. Profilen blir klarare.
Vi hittar honom.
Dricker du alltid på arbetstid?
Det här är New Orleans, sötnos. Det är kultur.
Var kommer du från?
Pennsylvania.
Folk håller nog hårt på reglerna där.
Om det får dig att må bättre,
låtsas vi att det här är Pennsylvania ikväll.
Jag hatar att den här killen ligger ett steg före.
Jag lovar att så fort mitt team hittar nåt, får vi veta det. Okej?
Varför har du aldrig gift dig?
Hur hänger det ihop med fallet?
Det gör det inte. Jag flörtar.
Det är oprofessionellt. Du behöver inte svara.
Ursäkta mig, från damen i den blå tröjan.
Det var framåt.
Hon kanske trodde att vi arbetade.
Det gör vi.
Är du avundsjuk?
Nej, jag är bara förvånad.
Du ljuger dåligt också.
Du har väl inte övat så mycket.
Det är kulturen.
Här har du.
Alla sa att antalet brott skulle skjuta i höjden efter evakueringen.
Man tror aldrig att det ska hända en själv.
Rapporten sa att din fästman var
ute på barrunda på sin svensexa kvällen han mördades.
Vi skulle gifta oss i oktober.
Han var bara ute och firade med sina vänner.
Var det nån på Leonards svensexa som du inte kände?
Vi växte upp tillsammans allihop. De är som min familj.
De kan ha träffat nån ute. Det vet jag inte.
De är en livlig skara. De festar med vem som helst.
Båda de två senaste offren var ute i grupp.
Båda drack. Båda på offentliga ställen. Barrundor.
Hur kunde vännerna inte se nåt?
Det är som när ett lejon jagar antiloper.
Nu fattar jag inte.
Det är för att du
aldrig har varit antilopen.
Glöm det. Nu fattar jag inte alls.
Okej, tänk så här.
Antilopen lever i flock.
Så lejonet sitter och väntar.
Väntar på att en av antiloperna ska skilja sig från flocken,
och när han är ensam, sårbar och helt oskyddad,
då slår lejonet till. Det är då hon går till attack.
Vänta. Hon?
Bara en sak får en heterosexuell man
att lämna sina vänner på en kväll ute med grabbarna.
Det får honom att lämna dem varje gång.
Ett av offren var ute på sin svensexa,
det andra var bara ute med grabbarna.
Vilken frestelse kan lura iväg männen från de andra?
En kvinna.
JJ.
Ja, han är här med mig.
Tack.
Vad är det som pågår?
Förövaren vi letar efter är en kvinna.
- Hej. - Jag varnade polisen
så att de vet vad de söker.
Bra. Vi får ordna en presskonferens.
Vi gör inte detta till ett mediaspektakel.
Folk måste få veta att mördaren är en kvinna.
Vad?
Turister börjar precis komma tillbaka hit.
Det är inte problemet.
Jag kan inte orsaka masshysteri i en stad som vill återhämta sig.
Dessutom spelar vi henne i händerna.
Då får det vara så.
Jag försöker att inte gå över huvudet på dig.
Jag förstår det.
Ordna presskonferens då.
Är ni tillbaka från Galveston?
Tidigt imorse. Var var du?
Jag var ute med en vän. Det sa jag ju.
Jag ringde fyra gånger.
Jag hade ingen mottagning, så jag fick meddelandet för sent.
Okej.
Vad är det som pågår?
Vår förövare är en kvinna.
De hittade precis en till kropp i French Quarter.
Halsen är uppskuren. Buken har skurits upp också.
Stinker av sprit. Det är mer än ett mönster.
Hon har skurit av örsnibben också.
Hon följer Uppskärarens mönster.
Vad menar du?
I ett brev lovade Jack Uppskäraren
att skära av örsnibben på nästa offer.
Det gjorde han. Den enda dagen han mördade två gånger.
Då kommer hon att mörda igen före dagens slut.
Vad vet vi om kvinnliga seriemördare?
Det finns två typer.
Santa Kimes-modellen. Kall, beräknande,
jagar män för pengar, tar sin tid att forma en relation.
Det handlar nog om Aileen Wournos-typen.
Motiveras av paranoia och rädsla, lurar män med sex.
Förövaren är organiserad. Hon följer en rutin.
Hon träffar män i en bar, flörtar med dem över en drink,
föreslår sen att de ska fullborda kvällen i gränden.
Vi måste ut på gatorna.
Kontoret kom med det här.
"Chefen, nu har jag befriat världen från en till.
"Så många män, så lite tid.
"Du har väl inte nåt emot röran.
"De gör det så lätt. Jag kan inte låta bli. Högaktningsfullt."
Vi letar efter en kvinna som söker upp män,
som klarar av att vara angriparen.
Hon måste vara ganska attraktiv
för att kunna lura iväg dem.
Kvinnor går ut i grupp,
så håll ögonen öppna efter en som är ensam.
"Så många män, så lite tid."
Som om hon strävar efter att utplåna hela rasen.
Eller pappan som antastade henne?
Vissa tror att Jack Uppskäraren stympade kvinnor,
eftersom hans mamma förgrep sig på honom i flera år.
Men för nån så arg,
låter förövaren besynnerligt ursäktande
över att lämna en blodig brottsplats. Varför?
Det var kanske det Lamontagne förstod innan han dog.
Du måste erkänna att killarna gör det lätt för henne.
Jag hade inte följt med nån in i en gränd hur full jag än var.
Men du är inte en man.
Testosteron följer en kvinna till Thailand.
Barfota. Det är ett faktum.
Gav du det senaste brevet till Reid?
Han kan det fallet utan och innan. Han kan se nåt vi har missat.
- Jag tror inte... - Vad är det?
Inget.
Tror du att jag inte ser att det är nåt på gång med honom?
Tänker du berätta varför du missade flyget?
Det berättade jag redan. Det var ingen mottagning på mobilen.
Visst.
Va?
Om du vill ge mig ett bättre svar,
står jag här.
- Lockigt mörkt hår. Klockan tre. - Jag ser henne.
- Hej? - Hon kollar in killarna
utanför baren.
Vänta. Släpp mig.
Vi går.
Här kommer hon.
Jag är ledsen. Jag hatar när det händer.
Är du okej? Vad kan jag göra för att gottgöra dig?
Kan vi ta en drink?
Kan vi ta en drink? Det låter bra. Bra idé. Vi går dit bort.
Det funkar. Ja, jag ringer dig. Okej.
Danny, din knäppgök, du tappade din plånbok där borta.
Tack, jag bjuder på nästa drink.
Var är dina vänner ikväll?
Jag kom ensam.
De är i vägen.
Det gillar jag.
De flesta flickorna går ingenstans ensamma längre.
Jag är inte som de flesta flickorna.
Vi har inget.
Dagen är nästan slut. Har du rätt
är tiden nästan ute.
Du är våt i håret.
Herregud.
Hon driver med oss.
Och hon håller sitt ord.
Har du en pincett? Tack.
- Vad är det? - Jag har ingen aning.
Det är ett meddelande från förövaren till din pappa.
Får jag se det?
"Chefen, han ville. Med den skarpa tungan och vulgära handen.
"Tänkte att du kanske ville veta att en till snart får vad han förtjänar.
"Högaktningsfullt."
Underligt. Brottslingar skriver oftast brev för att höras.
Uppskäraren skröt om att inte bli fast
men förövaren använder inte breven för att briljera.
Bara för att förklara varför hon gjorde det.
Hon kanske anser sig vara en rättskipare.
Att männen hon dödar förtjänar att dö.
Hon kanske inte kontaktar din pappa
för att han ledde utredningen, utan
för att hon tror att han förstår.
Tror du att han kände henne?
Vet du nån kvinna i din pappas liv som han hjälpte genom nåt svårt?
Kanske en annan polis,
en prostituerad som han hjälpte ta sig från gatan?
Han har inte arbetat med prostituerade sen...
Sen han arbetade med sexbrott.
Förövaren skrev: "Han förtjänade att sprättas upp,
"Jag kunde inte låta bli" och "Han ville."
Tänk om hon härmar mannen som våldtog henne?
Var har ni arkiv från er sexbrottsavdelning?
På samma plats som mordroteln. De flesta spolades bort.
Hade din pappa en partner?
Ja, J.R. Smith. De kallade honom "Smitty".
Han kanske kommer ihåg nåt.
- Ja, men de bråkade. - Om vad?
Jag vet inte. De slutade prata när han slutade jobba med sexbrott.
Det var för nio år sen.
Han kom inte ens till pappas begravning, så...
Har du nåt emot att ringa honom?
Inte om vi kan lösa fallet.
Får jag låna din hand en stund?
- Det var som fan. - Vad är det?
Stämpeln på offrets hand.
Det är en stämpel från Mon Cherie, en bar i French Quarter.
- Är det? - Ja.
För nio år sen hette den Jones.
Bingo. Ring upp Garcia.
- Åh, kapten! Min kapten! - Jag behöver dig.
Vad som helst. Tala med mig.
Finns det några nyhetsartiklar om nån våldtäkt på baren Jones?
VÅLDTÄKT + 70 ÖVERFALL 0 RESULTAT
- Inget. - Är du säker?
Det skulle ha varit för ungefär nio år sen.
Nada.
Okej, sök på både William Lamontagne och Jones bar.
Mitt i prick. Polisens loggbok. "Oroligheter på Jones bar
OROLIGHETER - POLIS TILLKALLAD
"French Quarter, 19 februari 1998."
Det ser ut som om det var under Mardi Gras.
Du är den bästa.
Och du är den mest klarsynta.
Smitty, hur mår du?
Jag hoppas att du har ett bra skäl till att dra upp den här skiten.
Jag hoppades
att du kanske kom ihåg att du åkte hit med pappa för nio år sen.
- Är det ett skämt? - Nej.
Jag heter Jason Gideon. Vi är från FBI.
Vi undersöker en serie mord i French Quarter.
Vad har det med mig att göra?
Vi måste veta vad som hände
när du och Lamontagne svarade på anropet till baren.
Har jag missat nåt?
Vet du verkligen inte?
Efter den kvällen försökte din pappa få dem att vidta sanktioner mot mig.
- Varför? - Det var Mardi Gras.
En tjej sa att hon hade blivit våldtagen i baren.
Jag köpte det inte.
Vad sa hon hände med henne?
Brass backade upp mig.
De förflyttade din pappa för att tysta ner honom.
Vad hände här?
Han förstörde nästan min karriär.
Kan du berätta vad som hände?
Hon sa att hon satt i baren med två vänner.
En av pojkarna frågade henne om hon ville spela biljard.
Vittnen säger att hon var med på allt.
Följde hon med honom upp hit?
Hans vän var inte långt efter.
Hon visste att han var där.
Flickan retades.
Hon ville ha roligt.
Man kan inte anklaga killar om de är med på det.
Skrek hon på hjälp?
Det sa hon. Men ingen sa att de hörde nåt.
Är det vad ni kallade "oroligheter"?
Det var Mardi Gras. Hör nu!
Flickan hade så mycket pärlor på sig att hon kunde dränka en mindre stad.
Blottar man sig så mycket på en dag
är man inte trovärdig enligt mig.
- Men hon ville väcka åtal. - Jag sa att det var slöseri med tid.
Jag kände en av de anklagade. En trevlig kille.
Han behövde inte få det ryktet om sig.
Så du skyddade en våldtäktsman?
Det hade vi skilda meningar om, hans pappa och jag.
Vad mig beträffar begicks aldrig nån våldtäkt.
Kan du berätta varför du drog fram
den här skiten igen?
Känner du till seriemördaren som snittar upp män i French Quarter?
Hon var ditt offer.
Vi försöker ta reda på vad hon heter.
- Minns du inte ens hennes namn? - Det var för nio år sen.
Vad hette den "trevlige killen" som våldtog henne?
Smitty,
berätta nu, annars kräver jag sanktioner igen
och jag garanterar att du inte kommer undan den här gången.
Vi vill att du svarar på några frågor
om oroligheter du var inblandad i 1998.
Jag vet inte vad ni pratar om.
På baren Jones.
Det var Mardi Gras.
Då måste jag ha druckit eller nåt.
För jag kommer inte ihåg nåt.
Vi måste bara få veta vad flickan hette.
Jag sa ju att jag inte vet vad ni pratar om.
Preskriptionstiden har gått ut. Vi behöver bara ett namn.
Om nån anklagar mig för våldtäkt,
så kommer jag ihåg namnet.
Vad kan jag säga, cher?
Hon gjorde väl inget vidare intryck.
Till skillnad från dig.
Om nån gjorde nåt med den där flickan den kvällen,
så bad hon förmodligen om det.
Hon kanske till och med gillade det.
Killen ger oss ingen information.
Vad gjorde Uppskäraren sen, efter dubbelmordet?
Han stympade och styckade Mary Kelly i hennes våning
tills hon var oigenkännlig.
Det var hans mest brutala mord.
Eftersom han var i avskildhet.
Och hade tid att tortera offret innan han mördade henne.
Det kanske inte är för sent.
Hon mördade de här männen.
Och jag förmodar
att det bara är en tidsfråga innan hon kommer tillbaka
till den hon verkligen vill mörda.
Har hon gjort intryck nu?
- Utmana mig. - Vi har ett namn.
Sarah Danlin. Jag behöver en adress.
1141 Sherman Avenue.
AVANCERAT SÖKRESULTAT INGEN KÄND JOBBADRESS
Det ser ut som om hon var läkarstudent men hoppade av.
Får jag gissa? Februari, 1998.
TULANE UNIVERSITY MEDICIN - SLUTADE 24 febr. 1998
- Ja. - Tack.
Vi har hittat henne.
- Jag heter John förresten. - John,
ta av dig kläderna.
Ja.
Sarah Danlin? FBI, öppna dörren.
Jag ska göra saker med dig.
Jag först.
FBI.
- Klart. - Klart.
Hon är inte här.
Vissa Uppskärar-fantaster tror att Mary Kelly
dödades i en våning som Uppskäraren hade hyrt för kvällen.
Jag ska be Garcia kolla Sarah Danlins kreditkort.
Vi kanske kan spåra ett rum genom kreditkortet.
Vad fan var det?
Du är galen.
Du förklarade aldrig vilka "saker" du skulle göra med mig.
Jag vet.
Souvenirer.
De är från barer i French Quarter. Den här är från Mon Cherie.
Hon letar offer på platsen där allt började.
Hon kan inte gå vidare.
Våldtäkten är inte allt. Där finns nog sexövergrepp
som bidrar till hennes ilska.
Genom att anta Uppskärarens roll
försöker hon döda nåt i sig själv.
Vad har du hittat?
Danlins VISA-kort användes på Royal Ruby Inn för en timme sen.
Du gör mig aldrig besviken. Tack.
- Royal Ruby Inn. - Det är två kvarter härifrån.
Vi kör.
Snälla. Snälla. Jag har barn.
Sluta gnälla. Du förtjänar det.
FBI.
- Släpp kniven. - Släpp vapnet.
Han ville och han fick det.
- Lägg ner den nu. - Vi behöver en akutsjukvårdare nu.
Vad väntar du på?
Vi vill inte skjuta dig.
Det vore en sånt slöseri att skjuta det här.
Vill du också?
Jag vill att du lägger ner kniven.
Kom igen. Kämpa inte emot.
Vi vill inte skada dig.
Män.
Sarah, jag heter William Lamontagne Jr.
Du kände min pappa.
Hej där.
Du litade på honom. Lita på mig.
Var är han?
Han dog i stormen.
Kom igen. Det är över.
Det är över.
Hej.
Hej där.
Sjukvårdaren säger att hennes offer kommer att klara sig.
Jag hörde vad du gjorde därinne.
Din pappa hade varit stolt.
Det är konstigt.
Jag har lagt ner så mycket tid på att lösa fallet åt honom
och nu är det över.
Ja.
Jag borde vara glad, men jag känner mig vilsen.
Det är för att du måste gå vidare.
Åker du nu?
Hur ska jag överleva att en kvinna som du försvinner så långt bort?
Även om du hört annat,
kan mobiltelefoner faktiskt vara bra för hälsan.
Vi ses.
Hur hittade du mig?
Du är inte så svår att profilera.
Din vän är bra.
Jag missade planet med flit.
Jag vet.
- Jag har det kämpigt. - Ja,
det hade vem som helst om de hade gått igenom det du har nyligen.
Det här är vad jag har tränats till. Jag har aldrig...
Jag har inte ens tänkt på alternativen.
Nu ifrågasätter du om du är stark nog att göra det här?
Ja.
Jag har sysslat med det här jobbet
på ett eller annat sätt i nästan 30 år.
Jag har känt mig vilsen.
Jag har mått bra.
Jag har varit rädd,
sjuk,
galen.
Jag vet inte.
Den dag när jobbet slutar tära på din själ
och dina händer
inte känns kalla längre.
Då kanske du ska sluta.
Jag behövde bara ta reda på om jag kunde sluta med det här jobbet.
Och?
Jag tänker inte missa några fler flygplan.